《内在性：旨在实现地域平衡的建筑构想》是第 19 届威尼斯建筑双年展西班牙展览的主题。该展览由加利西亚建筑师 Roi Salgueiro Barrio 和 Manuel Bouzas Barcala, 联合策展，展馆中央展厅所呈现的项目旨在“探索西班牙建筑脱碳的关键策略”。
此次展览由西班牙交通、流动与城市议程部（MIVAU）城市议程、住房与建筑总秘书处，联合西班牙文化行动组织（AC/E）和西班牙国际发展合作署（AECID）共同举办，旨在彰显西班牙建筑界在推动建筑行业脱碳方面的承诺与进展，倡导建筑与所在地域及环境紧密相连。
通过公开征集，共收到 171 件作品，最终选出 16 个项目在展馆中央展厅展出。评审团由城市议程、住房与建筑总秘书处秘书长伊尼亚基·卡尼塞罗（Iñaqui Carnicero），建筑师安娜·巴赫（Anna Bach）、埃娃·吉尔（Eva Gil）和玛丽亚·兰加里塔（María Langarita），以及展馆的两位策展人罗伊·萨尔盖罗·巴里奥和曼努埃尔·布扎斯·巴尔卡拉组成。此外，另有 16 个项目入选展览目录。
《内在性》展览旨在展示西班牙建筑界新兴工作室的努力，这些工作室通过作品表达了对生态、环境和经济方面的关注，为建筑行业的脱碳做出了贡献。这些作品聚焦于所使用的材料，如木材、石材、陶瓷、泥土、黏土和天然纤维，彰显出与地域的特殊联系。展览围绕减排的五大核心要素 —— 材料、工艺、能源、废弃物和排放 —— 展开，并与伊比利亚半岛的五个地区相关联进行探讨。
展馆展示了一系列采用本土、可再生及低碳材料组合的作品。亮点材料包括木材、石材、陶瓷、软木、泥土、黏土和植物纤维，以及这些材料所源自的森林、采石场、土壤和种植园。—— 策展团队
以下，我们将介绍入选 2025 年威尼斯建筑双年展西班牙馆的 16 个工作室及其项目。
全木大楼，维戈大学新总部 Redeiras / Abalo Alonso Arquitectos
织工社区生产力发展中心 / Natura Futura + Juan Carlos Bamba
纳希努埃纳住宅 / Bear
6x6 单元模块 / Bosch.Capdeferro Arquitectura
皮奥达奥广场 / Branco Del Río Arquitectos
弗利克斯农业合作社改造项目 / Camps Felip Arquitecturia
阿尔特亚加住宅 / Emiliano López Mónica Rivera Arquitectos
2104 社会住宅 / Harquitectes
Loggia Baseliana 展馆 / Isla Architects
莫拉消防站 / Josep Ferrando, Pedro García, Mar Puig y Manel Casellas
拉霍亚地中海花园新公园 / KAUH Arquitectura y Paisajismo
Ca na Pau / Munarq
原生态土坯房 / 43 Viviendas sociales en Ibiza. Peris+Toral Arquitectes
San Juan deRuesta 教堂的修复 / Sebastián Arquitectos
‘后天’之家 / Takk
卡塔利娜和胡安的家 / TEd´A Arquitectes
在 2025 年威尼斯双年展上，诸多展馆围绕应对气候危机的理念与方案展开探索，其中包括荣获最佳国家参与金狮奖的巴林馆 —— 该馆聚焦公共空间极端高温这一全球性挑战；还有以名为《压力测试》（STRESSTEST）的沉浸式装置艺术为特色的德国馆；以及探讨人工智能与可持续发展关系中矛盾之处的保加利亚馆。其他与建筑脱碳理念相契合的举措还包括：亚历杭德罗·阿拉维纳（Alejandro Aravena）与 ELEMENTAL 建筑事务所展示的增量住房全尺寸原型，以及活动本身获得碳中和认证 —— 这得益于其采取的拆除、再利用以及最小化展陈设施生态足迹的总体政策。
我们诚邀您浏览 ArchDaily 对 2025 年威尼斯双年展的全方位报道。
编者按：本文最初发表于 2025 年 1 月 13 日，并于 2025 年 9 月 8 日更新，新增了该空间的相关照片。
